:

Felicitării de Crăciun și Anul Nou! La Multi Ani!

14.12.2022 г.

Felicitării de Crăciun și Anul Nou!
La Multi Ani!

Această felicitare clasică de Crăciun și Anul Nou din arhivele celebrului colecționar și istoric belarus Vladimir Lihodedov a fost trimisă în 1912 de la Minsk la Sankt Petersburg. Minsk a fost întotdeauna un oraș deschis și bine dezvoltat, atrăgând numeroși oaspeți. Bielorușii foloseau acest tip de cărți poștale pentru a le ura bunăstare, pace și confort prietenilor și rudelor lor. Aceste valori atemporale sunt încă relevante chiar și la 110 ani după ce această carte poștală a fost trimisă.

This classic Christmas and New Year card from the archives of the famous Belarusian collector and historian Vladimir Lihodedov was sent in 1912 from Minsk to St.Petersburg. Minsk has always been an open and well-developed city attracting numerous guests. Belarusians used this sort of postcards to wish wellbeing, peace and comfort to their friends and relatives. These timeless values are still relevant even 110 years after this postcard was sent.

Гэтая класічная калядная і навагодняя паштоўка з архіваў вядомага беларускага калекцыянера і гісторыка Уладзіміра Ліхадзедава была адпраўлена ў 1912 годзе з г.Мінска ў г.Санкт-Пецярбург. Мінск быў і застаецца адкрытым і перадавым горадам, які прыцягвае шматлікіх гасцей. Падобнымі паштоўкамі беларусы зычылі сваім сябрам і блізкім дабра, міру і сямейнай утульнасці. Гэтыя бясспрэчныя чалавечыя ісціны захоўваюць важнасць і сёння, праз 110 гадоў пасля накіравання той самай паштоўкі.

Versiunea tipărită

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to