A.Lukașenko la Reuniunea solemnă cu ocazia Zilei Victoriei

Pentru belaruși, adevărul și memoria războiului sunt mai puternice decât timpul și nu au granițe. O declarație în acest sens a fost făcută de Președintele Republicii Belarus, Alexandr Lukașenko, în cadrul unei reuniuni solemne cu ocazia Zilei Victoriei (9 mai).

„Există multe pagini luminoase în istoria noastră, de care suntem pe bună dreptate mândri. Nu toate și-au păstrat semnificația până în ziua de azi. Multe, după ce și-au pierdut semnificațiile de odinioară, au fost pur și simplu uitate. Cu toate acestea, există date și evenimente care poartă o înțelegere a esenței și adevărului vieții. Ele sunt dincolo de timp și de circumstanțe, se transmit din generație în generație cu lapte matern, protejează de greșeli și ajută la construirea viitorului. Pentru belaruși, Victoria poporului sovietic în Marele Război pentru Apărarea Patriei a devenit un astfel de eveniment", a subliniat Alexander Lukașenko.

Președintele a arătat că acesta este motivul pentru care Constituția actualizată consacră teza că „statul asigură păstrarea adevărului istoric și a memoriei faptei eroice a poporului belarus în timpul Marelui Război pentru Apărarea Patriei”.

„Pentru noi, belarușii, adevărul și memoria războiului sunt mai puternice decât timpul și nu au granițe”, a spus șeful statului. — Ne amintim de prietenii noștri antifasciști, de eroii regimentului Normandia-Neman, de participanții la întâlnirea de pe Elba și de alte exemple de luptă comună împotriva inamicului. Acesta este un subiect de mândrie comună cu toți cei care, împreună cu noi, s-au opus fascismului și care sunt încă mândri.”

„Toate popoarele Pământului ar trebui să știe ce preț incredibil de mare a fost plătit doar de către belaruși pentru pace și libertate. Gândiți-vă la asta: peste 300 de mii de compatrioți ai noștri au fost duși în Germania ca sclavi — de fapt, întreaga populație a unei țări precum Islanda sau întregul Minsk de dinainte de război. Doar infamul lagăr „Trostenets” a luat viața a peste 200 de mii de civili", a declarat șeful statului.

Bogăția națională a Republicii Belarus a fost distrusă sau exportată în Occident. Sute de ghetouri și lagăre de concentrare au transformat republica pașnică într-o bandă rulantă a morții. Aici au fost aduși să moară și oameni din țări europene, a reamintit Alexandr Lukașenko.

„De fapt, a fost un genocid al populației pașnice. Acest fapt a fost stabilit oficial de către Comisia guvernamentală extraordinară imediat după război, iar în prezent aceste investigații sunt continuate de către Procuratura Generală. Fiecare a treia persoană a murit. Indiferent cine din „marile democrații” se opune și obstrucționează, indiferent ce spune cineva, indiferent de personalități și de termene de prescripție, îi vom identifica și îi vom aduce în fața justiției pe cei implicați în atrocitățile naziste. Chiar dacă postum sau în absență", a declarat președintele.

„În același timp, Victoria noastră este astăzi în afara legii în multe țări occidentale. Radicalii fasciști mărșăluiesc sub steagurile diviziilor SS. Criminalii de război sunt onorați la nivel de stat. Iar cei care onorează memoria Marii Victorii sunt declarați dușmani ai națiunii. „Atacurile informaționale fără precedent și tot felul de falsificări din partea Occidentului colectiv justifică atrocitățile comise de naziști și de acoliții lor”, a declarat liderul belarus. — Vedem cum revanșiștii încearcă să scoată din adâncuri ideologia nazistă falimentară. Totul este prezentat ca și cum Tribunalul de la Nürnberg nu ar fi existat niciodată. Și nu este vorba doar despre Ucraina.

În aceste condiții, a remarcat șeful statului, adevărul despre crimele fascismului servește drept avertisment serios pentru omenire, iar păstrarea memoriei istorice capătă o semnificație deosebită.

„Este timpul ca popoarele Europei să realizeze că Marea Victorie este moștenirea noastră comună. Datorită acesteia, precum și a puterii politice, economice și militare a Uniunii Sovietice, pacea a fost asigurată pe continentul eurasiatic timp de multe decenii", a declarat Alexander Lukașenko.

El a reamintit că, în ciuda diferențelor ideologice și a luptelor geopolitice din perioada postbelică, actorii mondiali au reușit totuși să ajungă la un acord. „În condițiile Războiului Rece, părțile opuse au făcut pași reali spre destindere pe baza echilibrului de putere. Organizațiile internaționale au acționat ca adevărate platforme de negocieri și au contribuit la menținerea păcii și la consolidarea securității în lume. Dar odată cu prăbușirea URSS, lecțiile războiului au fost uitate", a declarat Președintele.

Alexandr Lukașenko a subliniat că, în prezent, politicienii din unele țări se cred stăpâni pe lume. A devenit o practică obișnuită pentru ei să intervină în mod grosolan și fără ceremonii în afacerile statelor suverane.

„Este suficient să declare o țară indezirabilă ca fiind o zonă a intereselor lor sau o «amenințare» la adresa securității naționale și imediat vor urma bombardamente  și răsturnarea unui regim «nedemocratic»”, a declarat Președintele. — Din acest motiv, focare de tensiune izbucnesc în mod constant în diferite colțuri ale planetei, distrugând țări și regiuni întregi. Există multe exemple. Am ajuns în punctul în care astăzi niciun stat nu se simte în siguranță în fața unei agresiuni externe.

Potrivit șefului statului, acest lucru este facilitat de distrugerea de către țările din Occidentul colectiv a bazelor fundamentale ale stabilității strategice și ale instituțiilor de securitate internațională.

„Liderii acestora încearcă să distragă atenția populației statelor lor de la problemele interne acumulate. Rusofobia totală a devenit o tendință politică populară în rândul elitelor europene la putere și al stăpânilor lor de peste mări. Ei se grăbesc să creeze în grabă o imagine înfricoșătoare a unui inamic extern din Est, care ar fi gata să mărșăluiască spre Berlin cu tancurile. Sub paravanul miturilor despre democrație și drepturile omului, liderii occidentali impun statelor cultura anulării, filtrează popoarele prin presiuni și șantaj, rebeliuni și războaie prin procură, cresc o generație pentru care ura devine un crez de viață", a subliniat Alexandr Lukașenko.

Situația este încinsă de extinderea blocurilor și alianțelor militare în detrimentul securității altor țări, precum și de consolidarea fără precedent a NATO în regiunea europeană. „Toate acestea se află deja la granițele de vest și de sud a Republicii  noastre”, a subliniat Președintele. — Auzim vorbindu-se de război și de lovituri nucleare din partea anumitor personaje.

Șeful statului a menționat că, pe fondul creșterii continue a activității militare în Europa, Belarusul ia o serie de măsuri pentru a răspunde în mod adecvat la agravarea situației. “Această activitate pentru apărarea țării noastre are un caracter planificat și implică mai multe etape”, a spus Președintele.

În prima etapă, ca răspuns la concentrarea de trupe în apropierea granițelor de nord-vest ale Belarusului (care numără deja aproximativ 90.000 de persoane), au fost retrase batalioanele întărite de tancuri și batalioane mecanizate în direcțiile Oshmian și Postavya. Au fost rezolvate problemele legate de prevenirea și combaterea pătrunderii pe teritoriul belarus a grupurilor de sabotaj și de recunoaștere și a grupurilor armate ilegale, precum și de menținerea generală a ordinii în zonele de frontieră.

Tot în acest context, a fost efectuată o inspecție surpriză cu brigăzile de rachete mecanizate și antiaeriene mobilizate și aduse la capacitate maximă de luptă. “Iar ultima este o inspecție pe scară largă a forțelor aeriene”, a declarat Alexandr Lukașenko.

Potrivit acestuia, aceste inspecții au demonstrat eficacitatea sistemului existent de pregătire pentru luptă și mobilizare și capacitatea brigăzilor de a trece la cel mai înalt grad de pregătire pentru luptă în timp util și de a-și îndeplini sarcinile prevăzute.
În prezent, este în curs de desfășurare rotația trupelor de acoperire în direcția nord-vest. Unitățile militare ale brigăzii mecanizate separate ocupă noi zone operaționale. Acestea sunt înlocuite de un grup tactic de batalion întărit de la o altă brigadă mecanizată separată.

“Astăzi începem să exersăm a doua etapă a măsurilor de răspuns. Statele majore ale forțelor armate ale Republicii Belarus și Rusiei au prevăzut un test al forțelor și mijloacelor grupării regionale comune de trupe, în cadrul căruia se intenționează să se lucreze pentru prima dată la utilizarea armelor nucleare non-strategice”, a declarat Președintele. — În timpul testului, muniții speciale vor fi livrate unităților militare de rachete și de aviație, încărcate pe lansatoare și suspendate pe avioane. Diviziile de rachete ale complexelor operațional-tactice “Iskander” și “Polonez” vor fi retrase în secret pe pozițiile desemnate și vor exersa lovituri de rachete pentru a respinge un posibil atac asupra Belarusului", a declarat Președintele.

În același timp, unitățile militare de aviație vor pregăti avioanele de atac de front Su-25 pentru operațiuni cu muniții speciale pentru a sprijini trupele de apărare și a provoca daune inacceptabile inamicului.

“Activitățile se vor desfășura pe un fundal operațional și strategic general, trupele rusești exersând și utilizarea armelor nucleare non-strategice. Unitățile militare ale districtelor militare din Moscova și Leningrad, precum și forțele și mijloacele Flotei Baltice, staționate în regiunea Kaliningrad, ne vor ajuta în obținerea de informații operaționale”, a declarat Alexander Lukașenko.

Liderii  Republicii Belarus și Rusiei intenționează să discute decizia privind coordonarea și utilizarea în comun a trupelor cu utilizarea de muniții speciale în cadrul unei reuniuni care va avea loc la Moscova pe 8 mai. «Și vom lua decizia finală», a declarat șeful statului.

“Controlul direct, conducerea trupelor, semnalizarea utilizării antrenamentului cu arme nucleare non-strategice vor fi efectuate de către statele majore ale Belarusului și Rusiei în conformitate cu planurile de interacțiune existente”, a adăugat Președintele.

“Aș dori să subliniez faptul că inspecția are un caracter exclusiv defensiv. Ea este menită să asigure pregătirea unităților militare belaruse pentru a lucra cu muniție specială, precum și pentru a pune la punct mecanismele de gestionare a trupelor și interacțiunea organismelor de control aliate. După finalizarea instruirii comune, trupele noastre vor continua să ia măsuri pentru a răspunde în mod adecvat la schimbarea situației”, a declarat Alexander Lukașenko.

Șeful statului a subliniat că lumea nu a fost niciodată atât de aproape de pragul războiului nuclear ca în prezent. El a remarcat că declarațiile politicienilor occidentali (Franța se află în avangarda europenilor) duc la escaladarea tensiunilor nu doar pe continentul european, ci în întreaga lume.

“Eu sunt o persoană pașnică, nu vreau război. Sunt istoric și știu foarte bine că Republica Belarus nu și-a purtat întotdeauna războaiele proprii. Belarus a fost întotdeauna un teatru de operațiuni militare. Am studiat cel de-al Doilea Război Mondial și Marele Război Patriotic nu doar din cărți. Când am devenit Președinte, m-am familiarizat cu adevărata stare de lucruri din iunie 1941 și din ajunul frontierei noastre, când am crezut ceea ce ni s-a spus. Eram convinși că nu va fi niciun război, că totul era normal”, a declarat Alexander Lukașenko.

Președintele a atras atenția asupra faptului că Belarus nu intenționează să cedeze în fața provocărilor și nu are de gând să intre în război cu nimeni. “Nu este treaba mea să arunc țara, milioane de oameni în creuzetul războiului. Este doar sarcina noastră — dacă din nou, așa cum a fost, bocancul inamicului calcă pe pământul nostru, trebuie să îi provocăm inamicului daune inacceptabile. Iar el trebuie să înțeleagă acest lucru”, a declarat liderul belarus. — «Și când îți dai seama că vei primi instantaneu ceva la care nu poți supraviețui, daune inacceptabile, pierderi, nu vei începe niciodată (dacă mai ai ceva în cap) acest război.

"Prin urmare, nu credem în nicio speranță. Reiterăm: nu vom ataca pe nimeni. Noi doar reacționăm la ceea ce se întâmplă nu departe, acolo undeva în Gaza, unde Israelul bombardează civili. Unde zeci de mii de oameni au fost deja uciși — tăcere. Noi nu intervenim în aceste conflicte. Ne supraveghem pământul și reacționăm la ceea ce se întâmplă în apropiere. Repet încă o dată: 90.000 (de trupe străine) sunt concentrate la granițele noastre. Cine dintre voi poate să se ridice și să spună că din aceste 90 de mii mâine zece mii nu vor ataca granița noastră? Nimeni", a declarat Alexander Lukașenko.

Prin urmare, a adăugat Președintele, în calitate de comandant-șef, a decis să desfășoare unități militare în toate direcțiile probabile de atac. Măsurile de apărare implică, de asemenea, forțele trupelor de frontieră și ale Ministerului de Interne.

"Va fi liniște — bine, vom avea și noi liniște și pace. Dacă cineva va folosi arme împotriva noastră, vom răspunde. Și instantaneu. Nu vom trasa nicio linie. Noi nu suntem Rusia la mii sau mii de kilometri distanță — acolo poți trasa linii și te poți aștepta la ceva. Nu poți pune stăpânire pe Mama Rusia dintr-o dată. Iar Belarus, așa cum a arătat ultimul război, a încetat să mai existe într-o lună. Acum va fi chiar mai repede. Așa că fără linii. Fără linii. Orice agresiune — și răspunsul va fi instantaneu", a avertizat liderul belarus.

Președintele a remarcat că astăzi se vorbește mult despre armele nucleare. Unii oameni încep să se întrebe dacă Alexandr Lukașenko va folosi sau nu aceste arme nucleare. "Uitați, este o armă de descurajare, este o armă de apărare. Nimeni nu va trece la ofensivă cu aceste arme. Trageți o concluzie de aici", a rezumat Alexander Lukașenko.

Dar cel mai rău lucru, a spus el, este că, în concepția Occidentului, cel de-al treilea război mondial nu este ceva abstract și este prezentat ca fiind ceva obișnuit și destul de acceptabil. "Dar nu cred ca e necesar pentru oamenii obișnuiți — atât în țara noastră, cât și în Europa și în alte regiuni ale planetei. De aceea, astăzi, de la această tribună, în numele poporului belarus iubitor de pace (situația ne împinge la aceasta), aș dori să fac încă o dată apel la popoarele din străinătate, apropiate și îndepărtate: trebuie să-i oprim pe politicienii nebuni, să nu le dăm șansa de a transforma în cenușă toate ființele vii de pe planetă", a îndemnat șeful statului.

"Belarus răspunde la toate încercările de intimidare cu o poziție consecventă de menținere a păcii și o politică de descurajare strategică. Am ținut cont de greșelile de la începutul Marelui Război pentru Apărarea Patriei și nu vom cădea în plasa promisiunilor, provocărilor și ofuscărilor unei amenințări militare directe. La fel ca soldații sovietici în 1945, stăm alături de aliatul nostru pentru a apăra nu doar teritoriul, ci și granițele memoriei noastre istorice comune", a declarat Alexander Lukașenko.

Șeful statului a reamintit că cea de-a VII-a Adunare Populară a Republicii Belarus a adoptat două documente fundamentale — Concepția securității naționale și Doctrina militară. Acestea definesc măsuri strategice specifice care vor contribui la asigurarea unei protecții fiabile a ordinii constituționale a Republicii Belarus, a suveranității și a vieții pașnice a poporului. "Oricine dorește să înțeleagă planurile noastre și poziția noastră de astăzi, vă sugerez încă o dată să vă referiți la aceste documente. Nu le-am ascuns, le-am publicat", a atras atenția Președintele.

"Repet pentru a mia oară: suntem o țară absolut pașnică și nu considerăm niciun stat ca fiind un adversar. Dar, dacă va fi necesar, poporul belarus se va ridica pentru a-și apăra pământul natal folosind toate forțele și mijloacele posibile", a subliniat Alexandr Lukașenko. — Forțele noastre armate sunt principalul garant al securității militare a țării. De aceea, le menținem în permanență în stare de pregătire de luptă și le dotăm cu cele mai moderne arme», a declarat Alexander Lukașenko.

Potrivit acestuia, datorită pregătirii profesionale, patriotismului, loialității față de datoria militară și față de Patrie, soldații armatei belaruse sunt capabili să asigure securitatea statului nostru și, la nevoie, să provoace inamicului daune ireparabile și inacceptabile.

În același timp, șeful statului a atras atenția asupra faptului că nu doar forța militară este importantă astăzi: “Niciun armament de ultimă generație nu va putea să înfrângă poporul dacă suntem uniți. Adversarii noștri înțeleg foarte bine acest lucru și fac tot posibilul pentru a ne despărți și a ne diviza.

„Știți din poveștile părinților și bunicilor voștri cât de greu a fost pentru cei care au supraviețuit — în tranșee, în păduri… Pe jumătate înfometați, mizerabili, pe jumătate dezbrăcați”, a spus șeful statului, amintind de vremurile grele ale Marelui Război Patriotic. — Acest lucru nu mai poate fi permis. Nu se va repeta în istoria Belarusului.

"Spunând toate acestea, mă gândesc să nu exagerez, să nu suprasolicităm societatea noastră", a continuat Alexandru Lukașenko. — Tot ceea ce facem, facem pentru a preveni acest lucru (o repetare a experienței Marelui Război Patriotic. — n.r.). Nu cred că cineva din Europa Occidentală – grasă și îngrășată — va dori să intre în tranșee murdare și mizerabile pentru a lupta. Ei nu sunt obișnuiți cu asta. Iar tinerii noștri, bine știți, nu vor asta. Noi, cei care ne-am născut atunci, nu departe de acea Mare Victorie, suntem cei care înțelegem ce i-a costat pe părinții și bunicii noștri.”

“Dar trebuie să fim pregătiți pentru orice. Nu cred că sunt nebuni și că vor încălca linia pe care chiar ei înșiși au trasat-o”, a subliniat șeful statului.

Alexandr Lukașenko a declarat că nu crede că Președintele Franței, o putere nucleară, Emmanuel Macron, care este destul de rezonabil, nu este un om prost, dar care se declară pregătit chiar mâine să introducă forțe armate în Ucraina și să înceapă un război, sau, de exemplu, autoritățile poloneze, sau oricine altcineva — că vor face cu adevărat ceea ce spun. “Pentru ca ei să nu facă acest lucru, trebuie să fim puternici noi (s-a spus deja, doar puterea este respectată acum). Și nu contează cât de mici sau mari suntem — trebuie să fim puternici, organizați, monolitici”, a declarat șeful statului.

“Soarta mea și a celor din jurul meu este ca noi să fim capabili să răspundem la orice amenințare”, a adăugat el.

Șeful statului a subliniat că există un model demn de urmat pentru generația modernă — veteranii Marelui Război pentru Apărarea Patriei, care, din păcate, sunt foarte puțini în viață astăzi. În primii ani de după război, ei, slăbiți, după ce au îndurat atâtea greutăți, privațiuni și suferințe, au găsit totuși puterea și curajul de a reconstrui țara. Ei au făcut “totul și chiar mai mult” pentru noi, a subliniat Președintele. “Nu trebuie să uităm acest lucru. De îndată ce vom uita, această nenorocire va veni și la noi”, a subliniat el.

Șeful statului a adresat, de asemenea, cuvinte speciale de recunoștință pentru acei eliberatori ai Belarusului care trăiesc în diferite părți ale lumii: “Sunteți rudele noastre. Indiferent de ceea ce se întâmplă și indiferent de ceea ce simțiți în legătură cu Victoria în care trăiți acum, pământul belarus își amintește și vă mulțumește tuturor”, a spus șeful statului.

“Glorie eternă pentru fapta eroică a popoarelor din Uniunea Sovietică, care împreună au trecut prin febra de foc a războiului și au învins nazismul”, a spus Președintele.

Omagiind fapta de arme și de muncă a compatrioților săi în timpul războiului, șeful statului a acordat fanionul “Pentru curaj și rezistența în timpul Marelui Război pentru Apărarea Patriei” pentru nouă localități belaruse care au dat dovadă de cel mai mult altruism în lupta împotriva inamicului.

Distincția a fost conferită orașelor Baranavichi, Dzerzhinsk, Diatlovo, Kalinkovichi, Luban, Osipovichi, Chausy și așezărilor urbane Obol și Osveya. Președintele a înmânat certificate de onoare reprezentanților conducerii acestor așezări.

Președintele a remarcat că toate orașele și satele din țară sunt demne de a fi distinse cu fanionul. Și tocmai de aceea a fost foarte dificil să le selectăm pe cele mai bune, pe cele speciale. “La urma urmei, în fiecare așezare, pe fiecare bucată de pământ belarus, fasciștii s-au confruntat cu o rezistență acerbă. Peste tot pământul pur și simplu ardea sub cizmele ocupanților”, a declarat șeful statului.

Alexandr Lukașenko le-a urat veteranilor și tuturor celor care au reconstruit țara, precum și reprezentanților generației mai în vârstă — tuturor compatrioților din lume — binele, prosperitate și o viață fericită sub cerul Republicii Belarus libere. "Îi felicit cordial pe toți cu ocazia marii sărbători care se apropie. La mulți ani de Ziua Victoriei, dragi prieteni! — a spus șeful statului în încheiere. — Să trăiți în pace, să vă creșteți copiii. Lăsați pe fiecare să-și facă treaba. Nu putem scăpa de acest timp. Pentru că timpul ne-a ales pe noi.

Versiunea tipărită