Mesajul de felicitare adresat poporului român de către Președintele A.Lukașenko cu ocazia Zilei Naționale a României

Traducere neoficială

Președintele
Republicii Belarus

Minsk, 1 decembrie 2022

Îi felicit călduros pe toți românii cu ocazia Zilei Naționale.

Sărbătoarea de 1 Decembrie este un adevărat simbol al împlinirii visului secular al românilor de a se unifica, care reprezintă un eveniment istoric important pe drumul spre constituirea unei țări moderne. Cu această ocazie, sunt adevărate cuvintele clasicului literaturii române, Mihai Eminescu, care a considerat, că ”secretul vieţii lungi a unui stat este păstrarea ierarhiei meritului“.

Anul acesta se împlinesc 30 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice bilaterale. Tocmai România a fost una dintre primele care a recunoscut suveranitatea și independența Belarusului.

Cu toate acestea, cronica relațiilor noastre de parteneriat începe mult mai devreme. De mult timp, contactele reciproc avantajoase au contribuit la dezvoltarea comerțului și a agriculturii, a științei și a educației, a culturii și a sportului în beneficiul bielorușilor și românilor.

Sunt convins că, pe fondul tensiunilor crescânde din regiunea europeană, consolidarea cooperării economice și umanitare ne va permite nu numai să menţinem tradițiile de prietenie și încredere, ci și să păstrăm identitatea și originalitatea națională.

Sper că în curând vom depăși conjunctura politică nefavorabilă și vom relua un dialog de valoare deplină bazat pe principiile respectului și sprijinului.

Trimit întregului popor român urări pentru un cer liniștit, stabilitate și încredere în ziua de mâinе.

Alexandr Lukașenko

Poporului României

Versiunea tipărită