Informația despre problema migranților la granițele de vest ale Republicii Belarus

Ответ пресс-секретаря МИД Беларуси А.Глаза на вопрос телеканала ”Россия 24“ о провокациях на белорусско-польской границе

16 ноября 2021 г.

Телеканал ”Россия 24“: Поступают очень тревожные новости о применении польской стороной специальных средств против беженцев на белорусско-польской границе. Что же все-таки происходит?

А.Глаз: Происходит прямая, вызывающая провокация пограничных инцидентов с польской стороны. Спецсредства применяются по территории Беларуси. Беззащитных людей травят газом и глушат светошумовыми гранатами. Более того, у нас есть информация, что польские силовики уже начали даже бросать в людей камни. Есть пострадавшие. И это объективная реальность действий страны, которая продолжает учить своих соседей правильной демократии и уважению прав человека. Что будет следующее – гуманитарный артиллерийский обстрел обездоленных женщин и детей на границе? Нет смысла говорить о том, что такие действия прямо нарушают целый ряд международных и двусторонних норм и договоров. Сложно в принципе представить, как можно объяснить применение спецсредств по территории другого суверенного государства. Поэтому с нашей стороны обязательно последует соответствующая официальная реакция. Мы инициируем расследование инцидента с привлечением международных организаций, так как все факты очевидны. Но мы не пойдем на поводу у этих провокаций. Мы заинтересованы в цивилизованном разрешении ситуации, в том числе с учетом интересов людей, постоянно это повторяем. И пока Польша поливает их из водомета, Беларусь каждодневно оказывает гуманитарную помощь. Цель польской стороны совершенно понятна – ей необходимо еще больше обострить обстановку, на корню задушить любые подвижки по урегулированию ситуации в нормальном ключе. Поэтому после предметного обсуждения вопроса вчера на высшем уровне мы видим сегодня с польской стороны прямые провокации и бесчеловечное обращение с обездоленными. Конечно, это издевательство должно быть прекращено. Еще раз повторю, что мы всегда были и остаемся заинтересованными в нормальном, конструктивном и цивилизованном разрешении ситуации.

Источник: https://mfa.gov.by/press/news_mfa/e6bdf9fff01fd4f9.html

Press Secretary A.Glaz answers the question of the News Agency ”RIA Novosti“ about the accusations against Belavia of transporting refugees

15 November 2021

RIA Novosti: In the light of the ongoing migration crisis on the Belarusian-Polish border and the discussion of the fifth package of the EU sanctions against Belarus, we see accusations against Belavia of allegedly transporting refugees. How would you comment on that?

A.Glaz: We've repeatedly stated absolutely clearly at various levels that the national air carrier OJSC ”Belavia“ has never transported, does not transport, and will never transport refugees or illegal migrants. It is easy to verify. Our air carrier is completely transparent on this matter and is ready to provide all the factual information upon relevant request at any moment. One can come and and see for him- or herself and check the situation out. All the guarantees needed can be provided. Moreover, in the last few months Belavia substantially stepped up control procedures due to the migration situation. Representatives of the air carrier have talked about it repeatedly, as well. We have also toughened visa regulations for citizens of a number of countries, introduced additional incoming migration control, and stepped up oversight over travel agencies, dozens of which have already had their licenses revoked. A set of other measures has already been introduced as well. Both Belavia and Belarusian authorities are quite serious about the matter. It would be totally absurd to claim that Belarus, a country that for decades has been demonstrating the most responsible approach to the migration issues, somehow stimulates illegal migration. As a transit country we bear substantial costs. It is clear that this is not in our interests. Therefore, I emphasize once again that any accusations claiming Belarus ‘instrumentalizes' migrants are groundless and unsound. They contradict the reality and common sense. And we will not allow anyone to accuse us of such absurd things.

Source: https://mfa.gov.by/en/press/news_mfa/dd15416a0eee8a93.html

Ответ пресс-секретаря МИД Беларуси А.Глаза на вопрос агентства ”РИА Новости“ об обвинениях ОАО ”Белавиа“ в перевозке беженцев

15 ноября 2021 г.

РИА Новости: На фоне развивающегося миграционного кризиса на белорусско-польской границе и обсуждения пятого пакета санкций ЕС против Беларуси начали снова активно циркулировать обвинения ОАО ”Белавиа“ якобы в перевозке беженцев. Что бы вы на это ответили?

А.Глаз: Мы неоднократно и на разных уровнях совершенно четко заявляли: национальный авиаперевозчик ОАО ”Белавиа“ никогда не перевозил, не перевозит и не будет перевозить беженцев либо нелегальных мигрантов. Это элементарно проверяется. Наша авиакомпания полностью транспарентна в этом вопросе и в любой момент готова предоставить всю подтверждающую фактологическую информацию по соответствующему запросу. Приходите и смотрите, проверяйте. Если нужно – будут предоставлены гарантии. Более того, напротив, в последние месяцы на рейсах ОАО ”Белавиа“ существенно усилен контроль в связи со складывающейся миграционной обстановкой. Об этом тоже неоднократно говорили представители самой авиакомпании. Нами ужесточены и визовые правила в отношении граждан ряда государств, введен дополнительный въездной миграционный контроль, усилен надзор за деятельностью туристических операторов, десятки из которых уже лишены лицензий. Реализован и комплекс других мер. И ОАО ”Белавиа“, и белорусские госорганы в принципе весьма серьезно относятся к данной теме. Совершенно абсурдно полагать, что Беларусь, которая на протяжении десятков лет демонстрирует максимально ответственный подход к миграционным вопросам, будет хоть каким-либо образом стимулировать процессы нелегальной миграции. Как страна транзита мы, наоборот, несем существенные издержки. И понятно, что это не в наших интересах. Поэтому еще раз подчеркиваю, что любые обвинения о некоей ”инструментализации“ Беларусью мигрантов беспочвенны, несостоятельны, противоречат реальности и здравому смыслу. И мы не позволим обвинять нас в этом абсурде.

Источник: https://mfa.gov.by/press/news_mfa/ead62b80ce2a2fe4.html

Стенограмма ответов Министра иностранных дел Беларуси В.Макея на вопросы представителей ряда белорусских и иностранных СМИ (12 ноября 2021 г., Минск)

12 ноября 2021 г.

RT: Президент Беларуси заявил, что не исключает возможности введения таких мер, как перекрытие газа в Европу в ответ на заявления европейских коллег. Насколько должна обостриться ситуация между Беларусью и ЕС, чтобы такие жесткие меры были введены?

В.Макей: Ситуация и сегодня весьма непростая. Мы расцениваем те заявления, которые звучат со стороны европейских пока еще партнеров как абсолютно непродуманные, я бы даже сказал безумные. Усиление санкционного давления ни к чему хорошему не приведет ни для одной, ни для другой стороны. Хуже нам уже не будет сделано. Поэтому в случае принятия дальнейших решений со стороны Европейского союза и иных западных партнеров о введении дополнительных санкций против Беларуси, Беларусь будет вынуждена реагировать самым жестким образом. Каким? В правительстве эти меры и обсуждались, и обсуждаются. Но сама ситуация заставит нас поступать таким образом.

RT: Перекрытие газа тоже обсуждалось?

В.Макей: Мы будем готовы пойти на любые самые жесткие и крайние меры.

RT: Еще месяц назад отношения ЕС и Польши выглядели достаточно напряженными: Европейский союз признал нарушение Польшей законодательства ЕС, ходили даже слухи о выходе Польши из состава ЕС. Но сегодня блок выражает единение с Польшей в приграничном вопросе настолько, что даже готов угрожать санкциями единым фронтом. Для Вас это было ожидаемо?

В.Макей: Мы видим какие метаморфозы происходят в отношениях между Брюсселем и Варшавой. Мы понимаем, что стоит за этим. Я начну издалека чуть-чуть: буквально сегодня я прочел информацию, кстати BBC, о том, что вчера через пролив Ла-Манш тысяча мигрантов смогли переправиться в Великобританию. Парламент Великобритании не собирался и не объявлял чрезвычайное положение, не было принято решение Лондоном о выдвижении боевых кораблей военно-морских сил Великобритании к границам Франции. Мы видим, что происходит на границе между Беларусью и Польшей: лязг гусениц, шум вертолетных пропеллеров, выстрелы, заметьте, выстрелы в сторону соседнего государства. Польша, на мой личный взгляд, является абсолютно ксенофобной страной по отношению к мигрантам. В первую очередь, по отношению к мигрантам из мусульманских стран. То, что сегодня происходит – является свидетельством того, что Польша, да и другие некоторые Балтийские государства, нарушают все мыслимые и немыслимые нормы и принципы международного права, да и нормы морали. Парадокс, но некоторые государства Европейского союза были бы заинтересованы в том, чтобы такая ситуация, какая существует на белорусско-польской и белорусско-литовской границах была на границе соответствующих стран. Что я имею в виду? Та же самая Италия только в этом году приняла 55 тысяч беженцев. В Греции подано более 40 тысяч прошений о предоставлении убежища, вида на жительство. В прошлом году Евросоюз принял 500 тысяч беженцев, мигрантов из других стран. Это нормально. Сейчас, когда через Беларусь в страны Евросоюза пытаются попасть люди, чьи государства в свое время были разрушены тем же Европейским союзом и их союзниками – это считается ненормальным. Мы не нарушали ни одного международного правила, ни одного международного закона. Мы выдаем визы тем, кто к нам обращается, выдаем на основании тех правил, которые существуют. Обвинения Беларуси в организации какого-то целенаправленного потока беженцев и мигрантов в Польшу и Балтийские страны являются абсолютным вымыслом, беспочвенным и бездоказательным. Возвращаясь к сути Вашего вопроса. Мы понимаем, что для Польши сейчас очень выгодно отвлечь внимание от своих внутренних проблем (мы видим, что влияние оппозиции после возвращения Дональда Туска в Польшу возрастает), отвлечь внимание от перепалки с Брюсселем по поводу соблюдения прав человека, свободы СМИ, деятельности законодательной власти и так далее. Понятно, что Польша в данной ситуации решила сыграть на вот этом миграционном кризисе. Считаю, что это абсолютно глупый подход. Подход, который не принесет никому никаких дивидендов. Такой подход лишь загоняет ситуацию в тупик.

RT: Мы только что вернулись из палаточного лагеря на границе. Ситуация там сложная. Много детей и женщин. Не всем хватает еды. На Ваш взгляд, кто должен нести ответственность за здоровье и благополучие этих людей: Польша, в которую они стремятся, или Беларусь, на территории которой они формально пока застряли.

В.Макей: Когда происходят подобного рода трагедии, мы все должны нести ответственность. Вопрос только в том, кто как сейчас относится. Вы видите, что, хотя этот лагерь разбит на нейтральной полосе, на нейтральной территории, с нашей стороны, по указанию Президента Беларуси, подвозятся и дрова, и продовольствие, оказывается гуманитарная помощь. Мы не скрываем ничего. Мы пригласили и представителей Управления Верховного комиссара по делам беженцев, чтобы они своим глазами посмотрели на происходящее на границе. Мы пригласили и представителей Международной организации по миграции. Мы открыты для диалога и готовы рассказывать и показывать ситуацию на границе и говорить о том, что происходит. Со стороны Польши мы не видели подобного рода мер. Как мы видим, существует четкий запрет и на визиты журналистов, и на визиты представителей различных международных организаций, занимающихся вопросами миграции. Вопрос о том, кто больше должен сделать в этом плане. Все должны внести свой вклад в разрешение этого миграционного кризиса. Должна быть взаимная готовность к диалогу, потому что это общая проблема. И это не только сиюминутная проблема. Она уже назрела давно. Здесь необходим комплексный международный подход, а не попытка заниматься вот такого рода обвинениями, как это происходит сейчас со стороны Польши и других стран Европейского союза.

BBC: ЕС обвиняет Беларусь в том, что она ведет себя как гангстер, как бандит по отношению к мигрантам. В ЕС говорят, что Беларусь пользуется мигрантами как политическими пешками. Как Вы на это реагируете?

В.Макей: Надо посмотреть, кто как себя ведет в подобного рода ситуациях, чтобы бросаться такими обвинениями. По-гангстерски и по-бандитски ведут сейчас себя как раз сопредельные государства. Мы делаем все для того, чтобы обеспечить этих беженцев, которые сейчас находятся на границе, хоть минимальными возможностями для того, чтобы выжить в данной ситуации. Это касается и продовольствия, и гуманитарной помощи, и поставки теплой одежды, доставки сухих дров и так далее и тому подобное. То, что Европейский союз пытается обвинить Беларусь в, якобы, организованной доставке мигрантов через свою территорию в страны Евросоюза, еще раз повторюсь, это абсолютно наглая и беспочвенная ложь. Нет ни одного доказательства, которое подтверждало бы, что власти Беларуси, якобы, стоят за организованной доставкой мигрантов в страны Евросоюза. Более того, мы делаем все возможное для того, чтобы сократить этот поток мигрантов. Мы буквально месяц назад лишили права приглашения мигрантов из других стран 30 туристических фирм. Мы задержали на границе порядка 700 нарушителей. Около 2000 граждан мы отправили обратно – граждан, прибывших из других стран и не имеющих оформленных соответствующим образом документов. А отправка каждого гражданина связана также и с финансовыми затратами государства. Мы много раз, начиная с апреля этого года, предлагали Европейскому союзу сесть за стол переговоров и начать обсуждать вопросы миграции. Ни одного ответа на наши предложения мы не получили. Более того, именно Европейский союз явился инициатором разрыва ряда положений Соглашения о реадмиссии, которое позволяло нам взаимодействовать по вопросам миграции. Они прекратили финансирование проектов, связанных со строительством убежищ для мигрантов на территории Беларуси, они прекратили финансирование ряда проектов, связанных с укреплением пограничной инфраструктуры и многим другим. В этой ситуации, когда против Беларуси были введены четыре пакета санкций, мы вынуждены были бросить все наши силы на защиту границы в первую очередь от внешних угроз, связанных и с контрабандой и наркотиков, и оружия, и так далее и тому подобное. В этой ситуации, конечно же, уровень защищенности границы, не по нашей вине, объективно снизился. Еще раз повторюсь – это явилось следствием абсолютно безответственных и бездумных шагов, которые были сделаны и инициированы Европейским союзом.

СТВ: Польша не пускает представителей Еврокомиссии на границу. Обращались ли представители Еврокомиссии и других международных институтов к нам и можем ли мы предоставить им такое право и оказать такую услугу?

В.Макей: Я уже сказал, что мы готовы допустить на границу для ознакомления с ситуацией всех, кто обратится по этому вопросу. Представители Международной организации по миграции обратились и мы, по согласованию с Госпогранкомитетом, организовали эту поездку. Точно также побывали на границе и представители Управления Верховного комиссара по делам беженцев. Ряд журналистов сегодня находится в приграничной зоне. Действительно, в последнее время и со стороны Еврокомиссии прозвучали определенные запросы. Буквально сегодня, по-моему, в газете ”Коммерсантъ“ была опубликована заметка о том, что Еврокомиссия обращалась через постпредство в Брюсселе с соответствующими запросами и мы предоставили информацию. Здесь мы находимся в тесном контакте с Еврокомиссией. Определенные контакты есть, идут. Мы готовы предоставить любую информацию, связанную с обстановкой в приграничной полосе, на границе между Беларусью и Европейским союзом. Кстати, сегодня мы получили признательность за то, что мы действительно транспарентны и открыты в этом вопросе и предоставили доступ представителям Международной организации по миграции и Управления Верховного комиссара по делам беженцев на границу. Какие-то наши шаги не остаются незамеченными. Но самая главная проблема заключается в том, что необходим нормальный, ответственный, равноправный и уважительный диалог по миграции, по комплексному решению проблемы миграции. И то, что мы изъявляем нашу готовность к такому диалогу – это свидетельствует отнюдь не о слабости белорусской стороны, как это пытаются представить некоторые беглые оппоненты власти, да и те, кто кормит их с ложечки на Западе. Как только Президент Лукашенко некоторое время назад заявил о том, что мы готовы к диалогу, там сразу сказали – ”ага, Лукашенко сдается, проявил слабость, поэтому надо давить и дальше санкциями и таким образом мы достигнем своих целей“. Никаких целей никто и никогда через подобного рода давление, угрозы и шантаж не достигнет. Никто не сдается и не сдастся. Поверьте, я говорю со знанием дела, Беларусь готова максимально жестко ответить на любое санкционное давление со стороны наших европейских партнеров. Введение санкций абсолютно недопустимо. Это давно уже должны были понять европейские политики, которые находятся у руля государств Европейского союза.

СТВ: Польша угрожает закрыть границу полностью. Насколько это чревато для нас и не потеряем ли мы что-то?

В.Макей: Подобного рода заявления – это результат абсолютно бездумной политики, которая сейчас проводится по отношению к Беларуси. Мы понимаем почему это делается, мы видим какие шаги предпринимаются на международной арене государствами Европейского союза. Не всеми, некоторыми. Беларусь хотят наказать за то, что она имеет свою точку зрения по тем или иным международным проблемам, за то, что она хочет идти своим путем, а не путем внедрения искусственной либеральной демократии, как это нам навязывают. И это, конечно же, не нравится. Поэтому сюда ”привязывают“ инцидент с известным самолетом, и этот миграционный кризис. Цель одна – наказать Беларусь только лишь за то, что она имеет свою, отличающуюся, альтернативную точку зрения. За то, что она, так скажем, является ”непокорной страной“. Наказать, карать – и так далее. В нынешней европейской политике, в моем понимании, есть только две составляющие – это финансовые посулы, которые они обещают нашим беглым, что ”вот мы вам дадим три миллиарда и Беларусь сразу же превратится в демократическую страну“; и вторая составляющая – это размахивание топором санкций. Поэтому две вещи – подкуп и шантаж. Вот две составляющие современной европейской политики, по крайней мере по отношению к Беларуси сейчас. Абсолютно безответственная и бездумная политика. Если будет принято соответствующее решение со стороны Польши, то оно будет лежать в этом ряду шагов, направленных на превращение Беларуси в страну-изгоя. Создадут они эту проблему, а потом это будет для них проблемой как ее решать. У них так и принято – сначала создать проблему, а потом думать, как из нее выйти. Как нам говорят – как нам выйти из этого, но при этом сохранить лицо. Мы категорически против такого санкционного шантажа, давления. Мы много раз говорили об этом. Если же будет принято такое решение со стороны наших польских соседей, то мы, естественно, будем предпринимать соответствующие адекватные действия в ответ.

ОНТ: Накануне в Совете Безопасности прозвучало достаточно странное заявление в отношении гуманитарного кризиса на границе. Причем его сделали лишь семь стран. О том, что Беларуси надо предоставить помощь международным организациям для того, чтобы передать какой-то гуманитарный груз, оказать гуманитарную помощь мигрантам. Говорили также, что Беларуси необходимо предоставить и оказать им помощь и защиту. Как понимать это заявление, особенно с учетом того, что его приняли только семь стран – Эстония, Ирландия, Норвегия, Великобритания, США и Албания. Имеет ли оно какой-то вес официальный, или это просто, как говорится, сотрясание воздуха?

В.Макей: Мы понимаем почему это делается, почему организовываются подобного рода мероприятия будь то в рамках Совета Безопасности ООН или в рамках ОБСЕ, или в рамках каких-то иных международных организаций. Цель, опять-таки, демонизировать Беларусь и показать, что от Беларуси исходит угроза миру и выставить нашу страну чуть ли не страной-агрессором. Мы сделали соответствующее заявление на сей счет. Для меня, лично, смехотворно слышать о том, что десятимиллионная Беларусь развязала гибридную войну против полумиллиардного Европейского союза. Эти заявления и эти мероприятия организуются… Заметьте – одни и те же организаторы. Эстония фигурирует постоянно и при этом не стыдится обратиться к нам с просьбой о поддержке этой страны на пост Председателя ОБСЕ. Мы очень сильно будем думать на сей счет. Так вот, цель подобного рода мероприятий состоит в том, чтобы интернационализировать ситуацию вокруг Беларуси и вынудить другие государства и международные организации принять формализованное решение в отношении Беларуси. Мы это все прекрасно видим и, естественно, предпринимаем соответствующие меры. Показательно, что только лишь страны-организаторы, представители Европейского союза, выступили с срежиссированными, заранее подготовленными заявлениями в отношении Беларуси. Никто другой из непостоянных членов Совета Безопасности и представителей других регионов не высказался против Беларуси. Естественно, мы благодарны России и Китаю, другим странам за поддержку позиции Беларуси. Еще раз повторюсь, мы считаем, что этот миграционный кризис в головах политиков Евросоюза. И решать этот кризис надо совместными усилиями, а не заниматься обвинениями в адрес друг друга. У нас достаточно аргументов, разъясняющих абсолютно справедливую позицию белорусской стороны. Сегодня, за моей подписью, были направлены письма руководству Организации Объединенных Наций, ряда других международных организаций, разъясняющие наши подходы и показывающие кто прав, а кто виноват в этой ситуации. Мы обращаем внимание на эти заявления, мы понимаем, что за этим стоит. И мы будем адекватно реагировать на те мероприятия, которые искусственно организовываются, устраиваются нашими европейскими партнерами.

Источник: https://mfa.gov.by/press/news_mfa/d2a1aa02bdf7c6f6.html

Ответ пресс-секретаря МИД А.Глаза на вопрос ”ТАСС“ в связи с проведением закрытых консультаций СБ ООН по вопросу мигрантов на западных границах Беларуси

12 ноября 2021 г.

ТАСС: Вчера по инициативе Франции, Эстонии и Ирландии прошли закрытые консультации членов Совета Безопасности ООН по пункту повестки дня ”Прочие вопросы“ в отношении ситуации вокруг скопления мигрантов у западных границ Беларуси. Позиции инициаторов известны, а как МИД Беларуси оценивает состоявшееся мероприятие?

А.Глаз: Вот вы совершенно правильно сказали, что позиции инициаторов известны. Кстати, инициаторы – это страны Евросоюза и США. И смысл этого искусственно срежиссированного мероприятия состоял именно в том, чтобы в очередной раз создать информационный повод для беспочвенных обвинений в адрес Беларуси. Это старый геббельсовский пропагандистский прием: если повторять ложь тысячу раз, то в нее поверят. К сожалению, мы сегодня находимся в театре абсурда. Страны Евросоюза, мощнейшего блока НАТО пытаются сыграть дешевенькую пьеску о том, что будто бы от относительно небольшой и совершенно толерантной Беларуси исходит угроза миру и выставить ее агрессором. По понятным мотивам пытаются исказить и заговорить очевидный факт: первопричина глобального миграционного кризиса состоит в незаконном вмешательстве стран Запада во внутренние дела других, организации военных интервенций и разрушении ими целого ряда государств. Беларусь в этой ситуации лишь страна транзита, которая, кстати, несет существенные издержки. В 2020 году ЕС принял полмиллиона новых беженцев, и никто особо не заметил каких-либо политических последствий. А две – три тысячи беженцев, стремящихся попасть через Беларусь в пригласившую их Европу, — это уже, видите ли, ”гибридная война“. Абсолютно понятно: напряжение на границе Беларуси с Евросоюзом связано не столько с реальными проблемами, которые могут создать три тысячи мигрантов, сколько с тем, что Польше, Литве, Латвии выгодно раздувать этот кризис. Особенно Польше. Поэтому консультации, как я уже сказал, ожидаемо носили полностью срежиссированный характер. И самое важное, что никто из других членов Совета Безопасности за пределами западной группы не поддержал инициаторов и не выступил с критикой нашей страны. Наоборот, государствами совершенно логично ставился вопрос о необходимости комплексно смотреть на проблему, бороться с первопричинами миграционного кризиса, вести прямой диалог между странами происхождения, транзита и конечного следования. Если же это мероприятие будет использовано Евросоюзом в качестве дополнительного аргумента для введения очередного пакета санкций, то хочу сказать, что Минск готов на самые жесткие ответные меры.

Источник: https://mfa.gov.by/press/news_mfa/ddfe4c19e9445ee0.html

Стенограмма ответа Министра В.Макея на вопрос агентства ”БелТА“ о ситуации с беженцами на белорусско-польской границе (9 ноября 2021 г., г.Москва)

09 ноября 2021 г.

Агентство ”БелТА“: Владимир Владимирович, одна из центральных тем мировых СМИ сегодня – ситуация с беженцами на белорусско-польской границе. Как вы оцениваете происходящее?

В.Макей: Ситуация на белорусско-польской границе действительно остается напряженной. Более того, мы впервые в истории современной Беларуси сталкиваемся с чем-то подобным. Сегодня на этот счет прозвучало уже немало компетентных комментариев, в том числе из Государственного пограничного комитета Беларуси, от коллег с российской стороны и так далее. Нет смысла их повторять. Завтра, полагаю, мы не обойдем вниманием данную тему и с Сергеем Викторовичем Лавровым в рамках совместного заседания коллегий МИД двух стран. Но сегодня хотел бы отметить следующее. На линии границы находятся более двух тысяч обездоленных людей, среди которых женщины и дети. Вот этот человеческий, гуманитарный компонент сейчас имеет наибольшее значение. Все они объективно из неблагополучных стран, куда вмешивались страны Запада, и прямо говорят, что не рассматривают территорию Беларуси как место своего пребывания, хотят подать ходатайство о предоставлении защиты в ЕС. Вместо этого их травят газом, стреляют поверх голов и стягивают к границе военную технику с боевым оружием крупного калибра. Многочисленные нарушения прав человека и основополагающих международных документов не поддаются сомнению. И все это происходит прямо на глазах Евросоюза, который больше всех, якобы, ратует за права человека и менторски учит всех остальных их соблюдать. Ну ладно, Польша – страна ЕС. Но совершенно непонятна молчаливая позиция США, которые спокойно наблюдают за тем, как поляки издеваются над одним из их главных союзников – курдами. Ведь большинство беженцев сегодня на белорусско-польской границе – курды. И совсем недавно, буквально в сентябре, Президент США Байден заявлял, что не бросит, цитирую, ближайших союзников Запада в Сирии, как это сделал с Афганистаном. По-моему, на восток Сирии даже направлялся высокопоставленный представитель Министерства обороны США, чтобы дать личные заверения курдам. Еще раз повторю, что мы неоднократно заявляли о своей готовности к диалогу по всем проблемным вопросам. Белорусская сторона неоднократно призывала европейские государства отказаться от дискриминации беженцев по причине выбранного ими пути следования. Игнорирование ситуации со стороны ЕС несет в себе высокие гуманитарные риски, прежде всего для беженцев.

Источник: https://mfa.gov.by/press/news_mfa/a830f42b8d3fd3b5.html

Ответ пресс-службы МИД на вопрос ”Интерфакс-Запад“ об актуальной ситуации на белорусско-польской границе

09 ноября 2021 г.

Резкое обострение миграционной ситуации в белорусско-польском приграничье вызывает серьезную обеспокоенность за судьбы людей, стремящихся любыми путями и способами попасть в страны Европейского союза, и является прямым следствием длительного игнорирования официальной Варшавой объективной реальности, откровенно ”страусиных“ подходов к решению серьезных проблем. На этом фоне крайне неуклюже выглядят несостоятельные попытки польской стороны переложить ответственность за динамично развивающуюся миграционную ситуацию на Беларусь. Мы неоднократно призывали наших соседей к предметному диалогу и конструктивному взаимодействию между профильными ведомствами по важным трансграничным вопросам, представляющим безусловный общий интерес. Вольная трактовка и избирательное соблюдение прав человека стали уже фирменным стилем поборников принудительной демократизации отдельных стран и целых регионов, которая как раз и провоцирует подобные миграционные потоки. Исходим из того, что отношение польской стороны к ищущим убежища и защиты иностранцам станет очередным тестом и лакмусовой бумажкой реальной приверженности официальной Варшавы принципам международного права, гуманизма, высоким демократическим стандартам в области защиты прав человека. Хотим заранее предостеречь польскую сторону от использования любых провокаций, направленных против Республики Беларусь, для оправдания возможных незаконных силовых действий в отношении обездоленных безоружных людей, среди которых много несовершеннолетних детей и женщин.

Источник: https://mfa.gov.by/press/news_mfa/b81b687dc7501ea4.html

Press Service of the Foreign Ministry of Belarus answers question of the News Agency ”Interfax-Zapad“ on the current situation on the Belarusian-Polish Border

09 November 2021

The escalation of the migration situation near the Belarusian-Polish border causes serious concern about fates of the people, who are by all means seeking possibility to enter one of the EU countries. The situation itself is a direct consequence of the lengthy ignoring by the official Warsaw of the objective reality and it’s ”duck and cover“ attitude to the resolution of serious problems. With this in mind, Poland's failing attempts to shift the responsibility for the dynamically developing migration situation onto Belarus seem rather flimsy. We've repeatedly encouraged our neighbors to have a meaningful dialogue and constructive interaction between the relevant agencies to discuss important transboundary matters of undoubted common interest. Free interpretation and selective observance of Human Rights have already become a signature style of supporters of forced democratization of individual countries and entire regions. It is this democratization that provokes such migration flows. We believe that Poland's attitude to foreigners seeking asylum and protection will become another test and a proxy that will show the true adherence of the Polish government to principles of international law, humanism, high democratic standards in the sphere of Human Rights protection. We would like to warn the Polish side in advance against using any provocations directed against the Republic of Belarus to justify possible illegal forceful actions against disadvantaged unarmed people, among whom there are plenty of underaged children and women.

Source: https://mfa.gov.by/en/press/news_mfa/c324f1a1c3c7e95e.html

Versiunea tipărită