Întrevedere oficială A.Lukașenko cu Prim-ministrul Pakistanului

Președintele Republicii Belarus, Alexander Lukașenko, și Prim-ministrul Pakistanului, Shahbaz Sharif, au purtat discuții oficiale la Islamabad pe 26 noiembrie 2024. Înainte de a pleca la reședința Prim-ministrului Pakistanului, Alexander Lukașenko a avut o întâlnire protocolară cu Viceprim-ministrul – Ministrul Afacerilor Externe  Muhammad Ishaq Dar. În conformitate cu practica protocolului de stat pakistanez, Ministrul de externe l-a informat pe Președinte cu privire la principalele elemente ale programului vizitei și la starea relațiilor bilaterale dintre Republica Belarus și Pakistan.

“Ca și în alte țări, nu avem subiecte închise cu Pakistanul. Suntem gata să cooperăm cu Dumneavoastră în toate domeniile care vă interesează, de la agricultură la complexul militar-industrial. Pentru a satisface nevoile populației din Pakistan, un număr mare de oameni (este a cincea cea mai populată țară din lume), Belarus are totul. Pentru ca oamenii să trăiască normal, să fie hrăniți, încălțați, îmbrăcați și așa mai departe. Principalul lucru acum este să trecem de la memorandumuri la acorduri și contracte concrete și să le implementăm”, a spus Aleksandr Lukașenko.

După întrevederea cu Viceprim-ministrul — Ministrul Afacerilor Externe, Șeful statului s-a deplasat la reședința oficială a Prim-ministrului. Shahbaz Sharif s-a întâlnit cu liderul belarus pe verandă. Discuțiile au fost precedate de o ceremonie de fotografiere și o întâlnire oficială a lui Alexander Lukașenko de către Prim-ministrul Pakistanului, cu participarea unei gărzi de onoare și interpretarea imnurilor naționale. Apoi, Alexander Lukașenko și Shahbaz Sharif au plantat un copac pe teritoriul reședinței și abia după aceea au mers la discuții.

 Întâlnirea a avut loc într-un format restrâns, apoi s-au alăturat membrii delegațiilor. Părțile s-au concentrat pe extinderea cooperării reciproc avantajoase, cu accent pe pașii practici pentru dezvoltarea cooperării comerciale și economice. Alexander Lukașenko și Shahbaz Sharif au analizat cele mai promițătoare domenii de cooperare și au discutat despre un plan comun de acțiune pentru viitor. La discuțiile într-un format extins, Președintele a spus că Belarus și Pakistan au relații politice excelente, acum este necesar să aducem cooperarea comercială și economică la acest nivel.

“Nu suntem o țară uriașă și nu am suferit niciodată de gigantomanie și nici nu suferim. Dar de la Uniunea Sovietică, care era o țară de înaltă tehnologie, am moștenit tehnologii bune pe care le-am dezvoltat recent. Și sunt sigur că tehnologiile pe care le deținem sunt foarte necesare pentru Pakistan”, a subliniat Alexander Lukașenko.

Potrivit acestuia, părțile au convenit să efectueze un audit al relațiilor și să se familiarizeze mai bine cu capacitățile celuilalt. “Am invitat miniștrii și specialiștii voștri, șefii de companii să vină în Belarus și să se uite încă o dată la capacitățile noastre și să ia ceea ce aveți nevoie. Nu există subiecte închise”, a spus Președintele.
Șeful statului și-a exprimat, de asemenea, recunoștința față de Prim-ministrul Pakistanului pentru preluarea controlului asupra aprovizionării cu echipamente belaruse.

«Știți că vă putem furniza volumele necesare de alimente, inclusiv mâncare pentru copii», a adăugat Alexander Lukașenko. — Și este foarte corect că ați fost de acord că, după întâlnirea noastră într-un format extins, miniștrii noștri vor conveni asupra unor acțiuni concrete. Să spunem că Ministrul Industriei se poate pune de acord cu Ministrul Industriei dvs. cu privire la calea de urmat."
Președintele l-a însărcinat pe Ministrul de externe Belarus Maxim Ryzhenkov să țină această activitate sub control.

Șeful statului a stabilit sarcina de a dezvolta propuneri din partea belarusă și de a le prezenta spre examinare. “Vă rog foarte mult ca niciun ministru care să fie în delegația mea, dacă nu cu un portofoliu de propuneri interesante, să se îtoarcă  în Belarus, atunci cel puțin cu una sau două probleme din Pakistan să fie rezolvate. Nu pot exista excursii turistice. Avem nevoie de pași practici. Prin urmare, vă întâlniți, vă întâlniți mâine, vă întâlniți cât aveți nevoie, dar să cadeți de acord”, a subliniat liderul belarus. El a declarat că Belarus și Pakistan au relații politice excelente, dar cooperarea comercială și economică, se dezvoltă prea lent.

“Suntem foarte interesați de propunerea Dumneavoastră pentru un coridor de transport, mai ales acum. V-am auzit despre călătoriile fără viză. Ministrul de externe cunoaște foarte bine politica noastră. Cred că nu vom avea probleme speciale nici aici”, a spus Alexander Lukașenko.
În timpul discuțiilor, Șeful statului a abordat și situația din Jammu și Kashmir. Statutul incert al teritoriului a fost mult timp cauza conflictului dintre Pakistan și India.

 “Nawaz Sharif (fostul Prim-ministru al Pakistanului — Notă.) mi-a arătat acest teritoriu din casa lui. Suntem categoric împotriva escaladării situației între statele vecine. Vă vom sprijini în acest sens. Trebuie să existe o rezolvare pașnică a acestei probleme”, este convins Președintele.
La rândul său, Prim-ministrul Pakistanului a subliniat că liderul belarus este un mare prieten al Pakistanului, iar părțile au reușit deja să discute o serie de probleme presante și importante într-un format individual. “Sunteți o persoană practică, așa că astăzi vom încerca să vorbim mai puțin și să facem mai multe lucruri practice”, a spus Shahbaz Sharif.

Potrivit acestuia, Pakistan este interesat de tehnologiile disponibile în Belarus. De exemplu, în industria grea, inginerie mecanică, agricultură. “Avem bunuri proprii în domeniul agriculturii, industriei textile, care au nevoie în mare măsură de tehnologie. Republica Belarus ne poate oferi aceste tehnologii. Credem că marea voastră țară va putea ajuta în mod semnificativ Pakistanul să-și atingă obiectivele”, a spus Prim-ministrul.

El a invitat membrii delegațiilor să discute în detaliu și în mod substanțial aspecte specifice privind punerea în aplicare a domeniilor promițătoare de cooperare, astfel încât toate acordurile să nu rămână doar pe hârtie, ci să fie implementate cu siguranță. În urma discuțiilor de la Islamabad, au fost semnate o duzină și jumătate de documente interstatale și interdepartamentale, inclusiv o foaie de parcurs pentru dezvoltarea unei cooperări cuprinzătoare între țări pentru 2025-2027. Documentul a fost semnat de copreședinții comisiei interguvernamentale belarus-pakistaneze pentru comerț și cooperare economică, Ministrul energiei Alexei Kușnarenko și Ministrul comerțului Jam Kamal Khan.

Președintele Republicii Belarus și Prim-ministrul Pakistanului au adoptat o declarație comună. Documentul notează că liderii celor două țări au trecut în revistă întreaga gamă de relații bilaterale și și-au reafirmat angajamentul reciproc de a aprofunda legăturile de prietenie dintre cele două țări în domeniile politic, comercial, economic, cultural, social și de altă natură.

Acest an marchează cea de-a 30-a aniversare a relațiilor diplomatice dintre Pakistan și Republica Belarus. Ambele părți au recunoscut că relațiile lor s-au dezvoltat într-un parteneriat puternic, amplu și cuprinzător, de o importanță tot mai mare, se arată în declarație. — În timpul întâlnirii, cei doi lideri au subliniat importanța avansării dialogului politic și a consolidării relațiilor interparlamentare."

Atenția a fost acordată, de asemenea, extinderii cooperării comerciale și economice, implementării unei abordări comune a integrării economice regionale și conectivității și îmbunătățirii cadrului legal pentru promovarea cooperării bilaterale. “Recunoscând capacitățile avansate ale producției agricole din Belarus și nevoile economiei bazate pe agricultură a Pakistanului, cele două părți au convenit să promoveze înființarea de întreprinderi mixte în sectoarele agricol și industrial, inclusiv pentru producția de mașini agricole de înaltă tehnologie și la scară largă”, se arată în declarație.

Părțile au convenit să coopereze în domeniul vânzării, producției și întreținerii echipamentelor auto, inclusiv prin parteneriate între organizațiile private și publice din cele două țări. Această inițiativă își propune să valorifice punctele forte ale ambelor țări în producția și tehnologia auto și să stimuleze creșterea industrială.

Alexander Lukașenko și Shahbaz Sharif au discutat, de asemenea, probleme regionale și internaționale importante. Partea pakistaneză a informat partea belarusă despre situația din regiunea Jammu și Kashmir. Ambele părți au subliniat necesitatea de a soluționa toate disputele internaționale prin mijloace pașnice și în conformitate cu Carta ONU și rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU.
 Într-o declarație comună, Alexander Lukașenko și Shahbaz Sharif au cerut încetarea imediată și permanentă a ostilităților fără condiții prealabile în Fâșia Gaza și în Liban. Ambii lideri și-au exprimat profunda îngrijorare cu privire la escaladarea conflictului din Orientul Mijlociu, care a dus la o criză umanitară devastatoare și la victime civile semnificative în Fâșia Gaza și în Liban.

Părțile au cerut încetarea imediată și permanentă a ostilităților fără condiții prealabile în Fâșia Gaza și Liban, lovituri pe teritoriul Republicii Arabe Siriene, asigurarea livrării neîntrerupte și sigure a ajutorului umanitar, reținere pe fondul amenințării extinderii zonei de conflict, a subliniat necesitatea intensificării eforturilor pentru a obține pacea, stabilitatea și securitatea pentru întreaga regiune", se arată în document.

În declarația comună, părțile și-au reafirmat angajamentul față de dreptul poporului palestinian la autodeterminare și la înființarea unui stat palestinian independent pe baza unei formule a două state, în conformitate cu deciziile Consiliului de Securitate și ale Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite.

Alexander Lukașenko și Shahbaz Sharif au subliniat, de asemenea, importanța capitală a unei soluționări pașnice a conflictului din Ucraina, necesitatea unor eforturi diplomatice și a unui dialog constructiv. Ei au remarcat că conflictul în curs are implicații de anvergură nu numai pentru regiune, ci și pentru stabilitatea și securitatea globală.

“Ambii lideri au cerut tuturor părților implicate să acorde prioritate negocierilor și mijloacelor pașnice pentru a rezolva toate problemele esențiale, reafirmându-și angajamentul de a sprijini inițiativele care contribuie la pacea și stabilitatea durabilă în regiune”, se arată în declarația comună.

După ceremonia de semnare, Alexander Lukașenko i-a înmânat lui Shahbaz Sharif un certificat pentru două tractoare BELARUS-1025.3. Acestea vor fi donate companiei pakistaneze Heavy Industries Taxila.
“Pregătindu-mă pentru această întâlnire, m-am gândit că memorandumurile sunt bune, acestea sunt intenții despre cum vom dezvolta cooperarea. Dar avem nevoie de acorduri și contracte. Și el (Prim-ministrul Pakistanului — n.r.) părea să-mi cunoască gândurile și mi-a spus cuvânt cu cuvânt: ascultați, memorandumurile sunt în regulă, dar avem nevoie de acorduri și contracte. Să ne întâlnim la Minsk și să semnăm aceste acorduri și contracte în ceea ce privește intențiile pe care le-am implementat astăzi. O propunere genială!” — a declarat Alexander Lukașenko reporterilor după discuții.

Președintele a reamintit că Belarus și Pakistan cooperează de 30 de ani și au făcut deja multe. De ce avem nevoie de o nouă foaie de parcurs? „Avem nevoie de o foaie de parcurs actualizată, modernă. Trebuie să renunțăm la ceea ce nu funcționează, la ceea ce nu avem nevoie astăzi din cauza schimbării în lume”, a explicat el. — Și specialiștii din Pakistan cunosc destul de bine Belarusul, dar este de dorit să vadă un Belarus modern. Iar Shahbaz spune: specialiștii noștri sunt pregătiți să ajungă la Minsk în două săptămâni pentru a analiza unele acorduri și contracte. Iar în februarie este gata să vină la noi și vom semna acordurile și contractele relevante pentru a da curs intențiilor noastre actuale. Acesta este un plan bun."

“Am declarat astăzi și principalul fapt în relațiile noastre. Avem relații diplomatice excelente. Vedem agenda internațională în același mod. Dar suntem în urmă semnificativ față de oportunitățile care există între țările noastre în relațiile comerciale și economice. Prin urmare, trebuie cu siguranță să ne monetizăm relațiile politice. Este necesar să aprofundăm și să dezvoltăm relațiile comerciale și economice”, a subliniat Alexander Lukașenko.

Potrivit acestuia, în timpul discuțiilor, părțile au discutat întreaga gamă de cooperare: de la agricultură la complexul militar-industrial. “Nu există subiecte închise în cooperarea dintre Belarus și Pakistan astăzi. Vom dezvolta tot ceea ce interesează Pakistanul. Avem tot ce are nevoie Pakistanul astăzi și poate chiar mâine. Mă refer la tehnologiile pe care le-am păstrat din Uniunea Sovietică, modernizate și dezvoltate. Suntem gata să împărtășim acest lucru cu Pakistan.

Industria de apărare, agricultură, transport, logistică, utilaje agricole, camioane grele, vehicule electrice… Vom arăta toate acestea specialiștilor. De asta are nevoie Pakistanul astăzi”, a spus Șeful statului. Președintele a atras atenția asupra faptului că în lumea modernă, nu numai statele mari posedă tehnologii excelente.

“Aceste tehnologii sunt disponibile și în statele de dimensiuni medii. Iar Pakistanul trebuie să dezvolte relații cu astfel de state. Suntem pregătiți pentru asta. Putem face multe pentru Pakistan. Suntem bucuroși să cumpărăm bunuri care sunt produse aici. În special textile și multe altele. Am tratat întotdeauna Pakistanul ca pe un partener valoros și de încredere nu numai în Asia de Sud, ci în întreaga lume musulmană”, a spus liderul belarus. Șeful statului a menționat că, dincolo de cadrul declarațiilor oficiale — oficialitatea, după cum a spus Președintele — ar dori să se adreseze părții pakistaneze cu o propunere personală.

Relațiile noastre se construiesc de trei decenii. Și lucrez ca Președinte de același număr de ani. Pentru mine, Pakistanul nu este ceva îndepărtat. Aceasta este o țară foarte apropiată și prietenoasă pentru noi. Am convenit cândva, în urmă cu mai bine de 10 ani, să ne intensificăm relațiile și în acest timp am făcut multe. Întotdeauna ne pasă de ceea ce se întâmplă în Pakistan.

Ne-am făcut griji pentru voi atunci când au avut loc inundațiile teribile. Suntem foarte îngrijorați pentru voi dacă aici se întâmplă lucruri care nu ar trebui să se întâmple în comunitatea voastră. De asemenea, suntem foarte îngrijorați și preocupați de tot ceea ce se întâmplă astăzi, ", a spus Alexander Lukașenko.
El a subliniat că în lume au loc schimbări teribile, care nu s-au mai întâmplat de câteva secole.
“Lumea este foarte instabilă, se schimbă în fiecare zi. Și în aceste vremuri dificile, vor supraviețui doar acele țări care vor fi unite și ale căror popoare se vor îngrijora de viitorul țării lor.

O reîmpărțire a lumii este în curs de desfășurare. Țările puternice și bogate s-au ciocnit în această bătălie de fier. Astăzi, există mai mult de 50 de războaie și conflicte în lume. Este o luptă acerbă pentru leadership astăzi, mâine și în viitor. Țara dumneavoastră, ca țară uriașă, a cincea cea mai populată din lume, este implicată în mod natural în acest vârtej.
Poziția Pakistanului pe scena internațională vă este foarte familiară. Știți ce dorește Pakistanul. Dar ceea ce doriți nu corespunde cu dorințele țărilor mari care se luptă astăzi pentru leadership”, a declarat Șeful statului.

 Președintele a amintit că în regiunea Pacificului, Statele Unite, Marea Britanie, India, Australia (poate se vor alătura Japonia și Coreea de Sud) vor să creeze un fel de "NATO din Pacific". ” Pakistanul, care dorește să se dezvolte pașnic, s-ar putea să nu fie interesat. Prin urmare, veți fi influențați, veți avea o situație în continuă escaladare. Și principalul lucru pe care am vrut să  spun, acest lucru privește deja populația: aveți grijă de țara voastră. Dacă o păstrați, veți avea un loc unde să trăiți. Dacă nu o păstrați, veți avea probleme. Un sfat prietenesc pentru voi", a rezumat liderul belarus.

Versiunea tipărită